IL CORPO DI UN DRAGO CHE NUOTA...

Il titolo del post è una metafora presente in tanti siti italiani su questo stile ed è un frammento di una traduzione ed interpretazione della salmodia Bagua che lessi anni fa la prima volta sul sito del mio amico M°Zanini. A pochi giorni dal festival del Dragon Boat ,da non confondere con Dragon Ball,ho pensato che sarebbe utile parlare un po' di sto drago. Dopotutto non c'è praticante di gong fu in generale che non lo chiami in causa per qualcosa,attribuendogli colori variopinti,ed un sacco di cose strane . Una prima considerazione è che la visione del drago cinese non è poi così dissimile da quella occidentale. Il problema non è il nome,ma il cosa si tratta.Non sempre il nome che noi diamo è realmente quello che intendiamo. Pensate per esempio all'unicorno quando noi parliamo di "forma dell'unicorno" "coltelli dell'unicorno" Danza e bla bla ...ebbene la nostra idea mentale è un bellissimo cavallo monocornuto. Anzichè il Qilin. Ebbene ...