IL CORPO DI UN DRAGO CHE NUOTA...
Il titolo del post è una metafora presente in tanti siti italiani su questo stile ed è un frammento di una traduzione ed interpretazione della salmodia Bagua che lessi anni fa la prima volta sul sito del mio amico M°Zanini.
A pochi giorni dal festival del Dragon Boat ,da non confondere con Dragon Ball,ho pensato che sarebbe utile parlare un po' di sto drago. Dopotutto non c'è praticante di gong fu in generale che non lo chiami in causa per qualcosa,attribuendogli colori variopinti,ed un sacco di cose strane .
Una prima considerazione è che la visione del drago cinese non è poi così dissimile da quella occidentale.
Il problema non è il nome,ma il cosa si tratta.Non sempre il nome che noi diamo è realmente quello che intendiamo. Pensate per esempio all'unicorno quando noi parliamo di "forma dell'unicorno" "coltelli dell'unicorno" Danza e bla bla ...ebbene la nostra idea mentale è un bellissimo cavallo monocornuto. Anzichè il Qilin. Ebbene non avendo il Qilin nel nostro codice linguistico ecco che questi diventa un unicorno. Che tuttavia è una bestia orrenda che non ha nulla a che vedere con i romantici monocornuti MY LITTLE PONY .Il drago propriamente detto giustamente fa lo stesso. Quindi potremmo tranquillamente dire che il drago cinese non è un drago. E che quello che noi chiamiamo drago anche in Cina era un bestiaccia che divorava la gente e che tanto odiava il colore rosso.
Il drago è lo spirito del cambiamento. Sale in cielo in primavera ed in autunno riposa in acque profonde. O meglio si seppellisce.
Long è quello che un po' tutti riconoscono,si tatuano,ed è quello che ascende al cielo. Molto iconografico.Ma abbiamo anche Lì ,che se ne sta nei mari e Jiao ,molto più simile ad un serpente,che sta per le montagne.
E sulla schiena porta esattamente 81 scaglie (quindi attenti a cosa vi tatuate).
La sua dieta è a base di rondini.
E quando la gente ne richiedeva i favori,faceva una strage di rondini e li gettava in acqua...
Se proprio vogliamo il drago è un simbolo,una forza"elettrica" che non è da intendersi realmente come un animale.E' quella elettricità e vitalità presente quando mi muovo. Una energia interna. E' la forza per eccellenza presente nei talismani,rappresentato dalla forma rotonda ed il rosso.Il sole,la luna,ma anche l'uovo,o le perle sono immagini che richiamano al drago.
Per gli amanti della simbologia a casaccio o per quelli che abbiano una bella voglia di padroneggiare le forze ancestrali che regolano l'universo eccovi un elenco.
I draghi Sono nove :
Pulao che è intagliato nelle campane,perchè porti buon auspicio negli avvisi (è quello da mandare via se viene una raccomandata di equitalia)
Qiuniu intagliato nelle viti del violino...per la musica
Bixi ,simile ad una tartaruga,intagliato nella pietra tombale
Baxia nei monumenti,ma non per renderli fighi,ma perchè non cadino.
Chaofeng sui cornicioni dei templi
Chiwen sulle travi dei ponti
Suanni sul trono di Budda
Yazi sull'impugnatura delle spade
Bian sulla porta delle prigioni
A questo punto dopo tutta sta roba sui draghi la domanda è : ed il Dragon Boat ?Ebbene nel dragon boat il drago è un aspetto folkloristico più affascinante che è stato inserito molto più recentemente.
Pare che alle politiche locali non piacesse la vecchia festa.
Il motivo è che quest nasce da una tragedia. Un tal QuYuan,famoso funzionario e amato dai compaesani venne distrutto dal Mobbing, accuse di truffa,e tutta una serie di infamie che avevano come scenario il suo posto di lavoro .
Si suicidò e non trovarono mai corpo. Ebbene il Dragon Boat era un modo per riflettere su questo accaduto,facendo riferimento proprio a quelle persone che per giorni cercarono il corpo nel fiume Miluo.
Quindi buon dragon Boat e soprattutto quando pensate al drago che nuota magari riflettete sul significato del lavoro interno sempre più accantonato da questo stile interno.
Commenti
Posta un commento